La Embajada y el Consulado General de El Salvador en Washington DC.  invitan a los medios de comunicación a la conferencia de prensa para dar un informe de rendición de cuentas en torno a las jornadas de recaudación de fondos que se realizaron en el área de Washington, DC y Maryland y Virginia, en el marco de la emergencia por las lluvias en El Salvador.

En un ejercicio de transparencia, la Cónsul General, Celia Medrano, explicará la forma en que se canalizaron tanto los recursos en efectivo como las donaciones en especie, a fin de garantizar que toda la ayuda recolectada llegara a manos de las familias de las localidades más afectadas por la depresión tropical 12E en El Salvador.

El fenómeno natural que afectó a El Salvador en octubre pasado cobró la vida de 35 personas y dejó a alrededor de 500,000 afectados.  Los costos estimados para la reconstrucción, según un informe de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), ascenderían a $840 millones.

Fecha:            Miércoles 30 de noviembre 2011 Hora:  9:00 a  11:00 am 
Lugar:            Embajada de El Salvador, Salón de Conferencias.                       

Para más información o confirmar su asistencia, favor llamar a cualquiera de los siguientes teléfonos:  (202) 595-7502 o  (301) 4377698.

La Embajada de El Salvador en los Estados Unidos,

 

La Misión Permanente de Canadá

ante la Organización de Estados Americanos (OEA) y

 

La Misión Permanente de El Salvador

ante la Organización de Estados Americanos (OEA)

 

Tienen el agrado de invitarle a la presentación del

 

Grupo de Teatro de Jóvenes EsARTES, Suchitoto-Stratford,

 

quienes ofrecerán a la comunidad salvadoreña un montaje de piezas de la comedia

 “El Enfermo Imaginario”, de Francés Moliére y “Fuente Ovejuna”, de Lope de Vega.

 

Jueves 10 de noviembre de 2011- 6:30 – 8:30 PM

Lugar: Embajada de Canadá, Theatre Room

           501 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20001

La Embajada de El Salvador le hace una cordial invitación a visitar la exhibición "Foto Week DC Proyection", que incluye el trabajo de los salvadoreños María Teresa Díaz Colocho, Mario Quiroz y Toni Mena.

Las fotografías en esta exhibición nos dan una mirada íntima a la vida en Latinoamérica y las ciudades Iberoamericanas, a través del ojo de varios fotógrafos de esta región del mundo. Con esta imágenes los artistas nos dan una visión personal de sus ciudades, su gente y su cultura.

En esta exhibición inaugural se cuenta con la participación de los siguientes países: El Salvador, Argentina, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Paraguay, Perú, España, Uruguay y Venezuela.

La exhibición es organizada por The Ibero-American Cultural Attachés Association and FotoDC, con el curador Héctor Emanuel (Metro Colective).
Se estará realizando el 9 de noviembre de 5:00 a 11:00 PM en GW University South Fecade of Lisner Auditorium, 21st & H Streets NW, Washington, DC.

Jueves, 29 Septiembre 2011 14:38

Dos Museos, Dos Naciones, Una Identidad

La Embajada de El Salvador ante la Casa Blanca, la Misión Permanente El Salvador ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) en Washington, D.C., el Departamento de Estado y la OEA realizarán una conferencia de prensa para brindar información sobre el proyecto “Dos Museos, Dos Naciones, Una Identidad”, una iniciativa de la oficina de Educación y Asuntos Culturales del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América en sus esfuerzos por fortalecer la comunicación entre comunidades a través de los museos. Esta iniciativa es ejecutada conjuntamente por el Museo de Arte de El Salvador (MARTE) y el Museo de Arte de las Américas (AMA).

El programa citado, cuya duración es de un año, además de promover el componente del arte como agente del cambio social, crea un vínculo entre jóvenes en las ciudades de Intipucá, Chirilagua, Sensuntepeque y Ciudad Victoria en El Salvador y jóvenes salvadoreños-americanos  que residen en el área metropolitana de Washington DC.

La conferencia de prensa se llevará a cabo en la sede de OEA en el Museo de Arte de las Americas (AMA), el próximo viernes 30 de septiembre a las 10:00 a.m.  La OEA está ubicada en el 201 18th Street, NW, Washington, DC 20006.

Más información puede obtenerse contactando a Greag Svitil, en la oficina del Museo de Arte de las Americas, al teléfono (202) 458-6016 o vía correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

El jueves 29 de septiembre, la Iniciativa para América Latina de Brookings y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) estarán desarrollando el foro "El futuro de Centro América: Retos y Oportunidades de la Migración y las Remesas"

El debate girará en torno a las perspectivas actuales y futuras de la migración centroamericana hacia los Estados Unidos, las implicaciones y tendencias de esta migración y la influencia de EUA en la región. 

El Viceministro para Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, participará en el foro analizando el impacto del flujo de las remesas en Centroamérica. 

El discurso de apertura del encuentro estará a cargo de la Subsecretaria Adjunta para Asuntos de Cuba, América Central y el Caribe del Departamento de Estado de Estados Unidos, Julissa Reynoso.

La actividad se llevará a de 8:30 AM a 1:30 PM en Falk Auditorium del Instituto Brookings el cual se encuentra ubicado en 1775 Massachusetts Ave., NW Washington, DC.

La Embajada de El Salvador le invita al 22° Festival de Cine Latinoamericano AFI, que se está desarrollando en el AFI Silver Theatre and Cultural Center, en el área metropolitana de Washington. En el Festival se presenta una muestra de las mejores producciones de cine de America Latina, España y Portugal, y se lleva a cabo desde el pasado jueves 22 de septiembre, culminando el próximo miércoles 12 de octubre de 2011.
Este año Festival incluye dos producciones de cine de El Salvador “El Lugar más Pequeño” (The Tiniest Place)  y  “El Cielo Abierto” (The Open Sky).

Conozca un poco de cada producción, a continuación:

El Lugar más Pequeño  (The Tiniest Place)

Cinquera, un pequeño pueblo situado entre las majestuosas montañas y exuberantes selvas de El Salvador, poco a poco comienza a reconstruirse después de las tragedias de 12 años de la guerra civil, que dejó miles de muertos y arrasó la ciudad del mapa. Impresionante debut del documental de Tatiana Huezo, cuya belleza se encuentra tanto en los detalles cotidianos como en las historias complicadas de la resistencia humana. Testimonios de audio de los residentes de Cinquera dan vida a la magnifica cinematografía. Este es un homenaje a la perseverancia del pueblo salvadoreño. Selección oficial del año 2011 en los Festivales de Cine en Guadalajara, Los Ángeles y San Francisco.
Presentaciones:
Domingo 25 de septiembre de 2011 a las 7:35 p.m.
Martes 27 de septiembre de 2011 a las 5:30 p.m.
Jueves 29 de septiembre de 2011 a las 5:30 p.m.

El Cielo Abierto  - (The Open Sky)
Monseñor Óscar Arnulfo Romero fue asesinado en El Salvador el 24 de marzo de 1980 por hablar en contra de la pobreza, la injusticia social y la terrible violencia en su país, pero su obra y su mensaje aún viven en este conmovedor documental. Las entrevistas con personas cuyas vidas fueron tocadas por el arzobispo y su obra ayudan a contar la historia. Utilizando gran cantidad de material de archivo y material de las homilías, cartas y programas de radio de Monseñor Romero, el cineasta Everardo González crea un retrato extraordinario de un hombre extraordinario, cuyo heroísmo ante grandes peligros todavía inspira hoy en día.

Presentaciones:
Lunes 10 de octubre de 2011 a las 7:45 p.m.
Martes 11 de octubre de 2011 a las 5:30 p.m.

 

 

El Canciller de El Salvador, Hugo Martínez, realizará la presentación "Rendición de Cuentas del Ministerio de Relaciones Exteriores, periódo Junio 2010-Mayo 2011", dirigida a la comunidad de salvadoreña, sobre su gestión al frente del Ministerio de Relaciones Exteriores, durante el último año.

El canciller Martínez se reunirá con los compatriotas del área metropolitana de Washington, DC., Maryland y Virginia el próximo sábado 24 de Septiembre en el Centro Multicultural de La Casa de Maryland de las 6:00 PM a las 8:30 PM.

 

 

 

La Embajada de El Salvador en Washington D.C., se encuentra preparando una nueva edición del Festival de Cine salvadoreño, como parte de las actividades culturales que desarrolla para dar a conocer el talento y obra cinematográfica nacional.

Entre los documentales y películas que se estarán mostrando al público se destacan: Expresión Urbana, Nuestro Derecho a Cantar y La Última Ofensiva. Los detalles sobre las fechas y lugares de la exhibición serán dados a conocer posteriormente.

EXPRESIÓN URBANA.
(Claudia Pressina, Mario Juárez, Katya Constanza, Paolo Ramoni)
Un documental que aborda la práctica y el pensamiento de los artistas urbanos de la ciudad de San Salvador. La potencia humana de estos jóvenes personajes y sus ideas acerca de las artes y la cultura en general, nos permiten visualizar su trascendencia desde un contexto de violencia y marginalidad, hacia una expresión enaltecedora de sus vidas y de transformación de la realidad.

NUESTRO DERECHO A CANTAR.
(Carolina Fuentes)
Este documental explora el rol del movimiento musical en El Salvador durante la década de los años setentas y ochentas que se convirtió en una poderosa voz de protesta para denunciar la represión de la dictadura militar antes y durante la guerra civil.

LA ULTIMA OFENSIVA.
(José Luís Sanz y Juan Carrascal)
De 1980 a 1992 El Salvador sufrió una cruenta guerra civil. En los años del conflicto un partido de derecha llega al poder en 1989, y tras veinte años de gobierno del mismo partido, la antigua  guerrilla vuelve a tener posibilidades de acceder al poder, esta vez por la vía democrática.

Página 9 de 9